David Bowie - Life on Mars? Превод текста

Žitije Marsovsko?

Click to see the original lyrics (English)
Zdravo mala stvar to je
Za devojku sa kosom k'o u miša što je
Al' mati njezina dreči 'NE!'
A otac joj da ide divani
Al' nigdi na vidiku nema prijatelja njezini'
 
I sad špacira snom svojim potopljenim
Do sedišta sa pogledom najboljim
Pogled joj se na ekran zakačio
Al' film ju je zdravo smorio
Pa oto je bar deset puti preživela
Mogla bi pljucnuti u oči budalama
Kad traže da se fokusira na:
 
Mornare što se lemadu usred tanc dvorane
Čoveče! Pogle' u te ljude iz pećine
Oto je ludačka predstava do mog
Pogle'te žandara
Di udara čovu pogrešnog
Ej čoveče! Da znade baš bi 'teo
Dal' on zna da je predstave deo
Dal' se neki život na Marsu začeo?
 
Amerika je doživila muku pravu
Da je Miki Maus prerast'o kravu
Sad su šljakeri na slavu nagrnuli
Jerbo je Lenon opet na rasprodaji
Vid'te mišove u milonskim hordama
Od Ibice do Nortfolk Broadsa
Da vlada Britanijom zadnja je rupa na svirali
Materi mojoj, glupim avgustima i mojoj keri
 
Al film je dosadan užasno
Jerbo sam ga deset i više puti napi'so
I biće opet napisan
Kad te zamolim da budeš fokusiran:
 
Na matroze što se u bijedu u sred tanc dvorane
Ma pogle' čoveče ote ljude iz pećine
Oto je najgora predstava
Pogle'te čoveka od zakona
Di u pogrešnom čovi boga ubiva
Brašo moj! Pitam se dal' će ikad saznati
Da je u najprodavanijoj predstavi
Može li se na Marsu živiti?
 



Још текстова песама из овог уметника: David Bowie

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.